شهر «كونئوي» ايتاليا در حدود 70-80 كيلومتري جنوب فرانسه واقع شده است. مردم اين شهر 9 ماه به تنهايي در برابر« فاشيزم هيتلري» جنگيدند و با تقديم بيش از 15 هزار شهيد, شهر «كونئو» را آزاد و برگي حماسي و درخشان در تاريخ مردم ايتاليا ثبت كردند. در زماني كه نازيست ها شهر را به اشغال در آوردند, يك ژنرال نازيست, وقيحانه از مردم خواست تا مجسمه اي از وي به عنوان يك فرمانده فاتح در اين شهربسازند , امّا در پاسخ به اين گستاخي وقيحانه يك شاعر ايتاليايي شعري سرود كه هم اكنون بر ديوار شهرداري شهر كونئو مي باشد.
در سفر يك هيئت ايتاليايي از اين شهر به عنوان «شهر خواهر», به شهر«اشرف», اين شعر در نامه ي شهردار شهر كونئو كه توسط معاون شهردار قرائت گرديد به ررزمندگان شهر اشرف تقديم شده است .
امروز و هميشه مقاومت!
هميشه ياد بودي را كه از ما مي خواهي خواهي داشت.
ولي مائيم كه تصميم مي گيريم كه با كدامين سنگ آن را بنا كنيم.
نه با سنگهاي سياه شده از دودهايي كه تو شهرهايمان را نابود كردي.
نه با خاك به خاك سپرد ه شدگان ما, همرزمان ما,
نه با برف كوههاي كه در دو زمستان با تو جنگيدند.
نه با بهار اين دره هايي كه ترا در حال فرار ديدند.
بلكه با سكوت شكنجه شدگان سخت تر از سنگ,
با سخره ي اتحاد بين مردان و زنان آزادي,
كه يكي شدند براي نفس وجودشان و نه از روي تنفر,
مصمّم برا ي شكست دادن شرم و حشت دنيا در اين خيابانها,
اگر باز گردي, ما را دوباره در جاي خود خواهي يافت!
مرده يا زنده, با همان عزم يك خلق متحد
به دور يك مجسمه ي يادگاري كه نام آن خواهد بود :
امروز و هميشه مقاومت!
