با تاسف و تاثر بسیار خبردار شدیم که روز یکشنبه ۲۹ مرداد ۹۶ یسنا معماری در اثر ایست قلبی در بیمارستانی در شهر مرسین ترکیه درگذشت.
یسنا متولد فروردین۱۳۶۴بود ودرسال ۱۳۸۵ باشور وشوق برای پیوستن به رزمندگان آزادی همراه با مادرش المیرا واضحان به اشرف رفت ولی به دلیل بیماری سرطان و در شرایطی که اشرف در محاصره دارویی و پزشکی بود، برای درمان به ایران برگشت که بعدازبرگشت ازاشرف،او ومادرش توسط وزارت اطلاعات دستگیر شدند.
المیرا واضحان که به خاطر سفر به اشرف به وی حکم اعدام دادند ولی بر اثر فعالیت های مقاومت و فشار سازمانهای حقوق بشری به ۱۵ سال زندان محکوم شد، پس از تحمل ۵ سال زندان و شکنجه، در سال ۲۰۱۳ در حالی که به شدت بیمار بود در اثر فعالیت های داخلی و بین المللی مقاومت با پرداخت وثیقه سنگین آزاد شد.
یسنا معماری که به همراه مادرش در سال ۲۰۱۵ از ایران خارج و در ترکیه پناهندگیش را گرفته بود، به رغم بیماری شدید و جانکاهی که داشت، با شور و تلاش پیگیر به فعالیتهایش در افشای رژیم ضدبشری و حمایت ازمجاهدین خلق ایران فعال بود.
او در همان ابتدای ورودش به ترکیه با گشاده رویی شروع به فعالیت کرد و هیچ اشعه ای از اینکه بیماری سرطان دارد از خود بروز نمیداد.
دختری جوان که روزگارش در غُربت این شعر ژاک پره ور را معنی می کرد:
‘’اين جا در چه كارى دخترك
با اين گلهاى تازه چين؟
چشم در راه سردار ِ فاتح ام’’
‘’آموختن آسان نیست’’ شعری است که یسنا زمانی که مادرش در اسارت جلادان بود روی دیوار اتاقش نوشته بود.
او می نویسد:
این شعر را هنگامی که مادرم در زندان بود و احساس نا امیدی و شکست می کردم
روی دیوار اتاقم نوشته بودم و روزی چند بار آن را می خواندم و به من قوت قلب میداد.
ترجمه یک شعر انگلیسی از آن دیویس است.
آموختن آسان نیست ...
خستگی هر آن در کمین است
آزرده میشوی؛
احساس شکست می کنی؛
شک می کنی که رها کنی و بگذری؛
میخواهی بر کناره روی و وانمود کنی که اتفاقی نیفتاده
اما نه ...
تو بازنده نیستی که؛
یک مبارزی
پیش از آنکه برنده باشی باید بازنده باشی
باید یاد بگیریم تا بتوانیم روزی بخندیم
باید آزرده شویم تا روزی توانمند باشیم
اگر پیوسته بکوشی و ایمان داشته باشی
در پایان پیروزی از آن تو خواهد بود.
یادش گرامی باد.
یسنا متولد فروردین۱۳۶۴بود ودرسال ۱۳۸۵ باشور وشوق برای پیوستن به رزمندگان آزادی همراه با مادرش المیرا واضحان به اشرف رفت ولی به دلیل بیماری سرطان و در شرایطی که اشرف در محاصره دارویی و پزشکی بود، برای درمان به ایران برگشت که بعدازبرگشت ازاشرف،او ومادرش توسط وزارت اطلاعات دستگیر شدند.
المیرا واضحان که به خاطر سفر به اشرف به وی حکم اعدام دادند ولی بر اثر فعالیت های مقاومت و فشار سازمانهای حقوق بشری به ۱۵ سال زندان محکوم شد، پس از تحمل ۵ سال زندان و شکنجه، در سال ۲۰۱۳ در حالی که به شدت بیمار بود در اثر فعالیت های داخلی و بین المللی مقاومت با پرداخت وثیقه سنگین آزاد شد.
یسنا معماری که به همراه مادرش در سال ۲۰۱۵ از ایران خارج و در ترکیه پناهندگیش را گرفته بود، به رغم بیماری شدید و جانکاهی که داشت، با شور و تلاش پیگیر به فعالیتهایش در افشای رژیم ضدبشری و حمایت ازمجاهدین خلق ایران فعال بود.
او در همان ابتدای ورودش به ترکیه با گشاده رویی شروع به فعالیت کرد و هیچ اشعه ای از اینکه بیماری سرطان دارد از خود بروز نمیداد.
دختری جوان که روزگارش در غُربت این شعر ژاک پره ور را معنی می کرد:
‘’اين جا در چه كارى دخترك
با اين گلهاى تازه چين؟
چشم در راه سردار ِ فاتح ام’’
‘’آموختن آسان نیست’’ شعری است که یسنا زمانی که مادرش در اسارت جلادان بود روی دیوار اتاقش نوشته بود.
او می نویسد:
این شعر را هنگامی که مادرم در زندان بود و احساس نا امیدی و شکست می کردم
روی دیوار اتاقم نوشته بودم و روزی چند بار آن را می خواندم و به من قوت قلب میداد.
ترجمه یک شعر انگلیسی از آن دیویس است.
آموختن آسان نیست ...
خستگی هر آن در کمین است
آزرده میشوی؛
احساس شکست می کنی؛
شک می کنی که رها کنی و بگذری؛
میخواهی بر کناره روی و وانمود کنی که اتفاقی نیفتاده
اما نه ...
تو بازنده نیستی که؛
یک مبارزی
پیش از آنکه برنده باشی باید بازنده باشی
باید یاد بگیریم تا بتوانیم روزی بخندیم
باید آزرده شویم تا روزی توانمند باشیم
اگر پیوسته بکوشی و ایمان داشته باشی
در پایان پیروزی از آن تو خواهد بود.
یادش گرامی باد.